the worse for wear

the worse for wear

美 　英

• na.破舊；磨損；損耗；醉醺醺的
• 網絡穿得破舊不堪；被用壞；被穿壞

反義詞

同義詞

英漢解釋

英英解釋

例句

But with a bit of luck and timing, the Jack Russell terrier was home Wednesday, none the worse for wear. Ditto his owner.

憑著一點幸運和恰逢合適的時機，這只杰克羅賽爾小狗周三回了家，沒有任何傷痛，它的主人亦是如此。

She was, alas, the helpless victim of my outbursts of temper and of affection, so that she became much the worse for wear.

后來，我給她取名為南茜。唉，這個無助的娃娃偶，是我脾氣或情緒爆發時的受害者；所以，磨損得很糟。

Her favorite tablecloth was beginning to look the worse for wear.

他最喜歡的桌布看起來已始破舊了。

He looks the worse for wear after only a year as president .

他就任總統才不過一年，就顯得疲憊不堪了。

Your copy of the dictionary is looking a bit the worse for wear.

你這本詞典看來有點兒太舊了。

The furniture was a bit the worse for wear, but the house was clean.

雖然家具有點破舊，但房屋還是很干凈。

looked somewhat the worse for wear after his exertions of the last two days.

經過過去兩天的勞頓，他顯得有點疲乏。

I've never seen anyone the worse for wear, and at any given time at least half the people have soft drinks.

他表示：“我從來沒見過誰喝醉了，而不管什么時候，至少一半的人喝的是非酒精飲料。”

Nina: Well, that's true, but my riding boots looked the worse for wear compared with theirs.

妮娜：不錯，但是，和其他參賽者相比，我的馬靴看來太殘舊了。

My shoes are the worse for wear.

我的皮鞋更加不好穿了。（誤）

He looks the worse for wear after a month's travel.

旅行了一個月之后，他看上去很疲乏。

He couldn't have been older than 18, but looked much the worse for wear.

他差不多18歲，但戰爭的考驗使他蒼老很多。

I've never seen anyone the worse for wear.

我從來沒見過誰喝醉了。

He came back slightly the worse for wear after a night out.

他出去了一整晚，回來的時候有點醉醺醺的。

My bike is none the worse for wear.

我的自行車一點也沒有損耗。

My car is none the worse for wear.

我的汽車一點也沒損壞。